-
1 покрывать самку
vgener. cocher (о птицах) -
2 côcher
vt -
3 viudo
-
4 cocher
1. сущ.1) общ. возница, извозчик, кучер2) астр. (le Cocher) Возничий2. гл.1) общ. покрывать самку (о птицах), отмечать (птичкой), делать зарубки2) тех. делать бороздки, делать пазы3) выч. отмечать галочкой -
5 талявны
перех.1) топтать, вытоптать, истоптать; затоптать; утоптать; протоптать;кӧдза талявны — топтать посевы; туй талявны — протоптать дорожку; турун талявны — затоптать траву; мӧсъяс став видзс ӧталялӧмаӧсь — коровы перетоптали весь луг ◊ бать-мамлысь туйсӧ талялӧны ныв-пиыс — дети идут по стопам родителей; дети следуют примеру родителейдзоридзьяс талявны — топтать цветы;
2) перен. коротать, проводить;кад талявны — время коротать; лун и вой талявны вӧрын — дни и ночи проводить в лесуталявны ассьыд нэм — коротать свой век;
3) затоптать ( до смерти);4) топтать, затоптать ( загрязнить);5) месить ногами, месить;6) стаптывать, стоптать ( обувь)7) заставать, застать; застигать, застичь; настигать, настичь;война таляліс найӧс туйын — война застала их в дороге; мед зэр оз таляв — чтобы не застал дождь; пӧрысьыс (арлыдыс) таляліс — перен. старость надвинулась; тулыс таляліс — весна засталабушков таляліс миянӧс рытъявылыс — к вечеру нас настигла буря;
8) разг. топтать ( самку - о птицах)талявны няйтӧ — перен. публично очернить ( втоптать в грязь); шог талявны — пережить горе; ӧти туй талялӧны — одним миром мазаны◊ Кузь туй талявны — мерить вёрсты;
-
6 viudo
-
7 pisar
гл.1) общ. (ногой) наступать, (ногой) наступить, выдавливать, выступать, вытоптать, давить, потравить, топтать, обтаптывать (alrededor), обтоптать (alrededor), отоптать (alrededor), ступать (стать ногой), ступить (стать ногой), выжимать, попирать, покрывать (самку), перебирать (струны, клавиши)2) разг. (наступить) оттаптывать, (наступить) оттоптать, ступать (con), ступить (con)3) перен. (ходить, ездить) топтать4) тех. прижимать5) прост. (о птицах) топтать, обшаркать -
8 səsləşmək
глаг.1. окликаться (окликать друг друга)2. перекликаться, перекликнуться:1) криком давать, дать знать о себе друг другу. Közətçilər qaranlıqda səsləşirdilər часовые в темноте перекликались2) обмениваться, обменяться громкими возгласами. Qızlar bulağın başında səsləşirdilər девушки перекликались у родника3) перен. только несов. в. перекликаться (быть сходным в чем-л., сближаться по каким-л. признакам с чем-л.). C. Məmmədquluzadə və Ü. Hacıbəyovun maarifçilik ideyaları bir-birilə səsləşir просветительские идеи Дж. Мамедкулизаде и У. Гаджибекова перекликаются друг с другом3. быть созвучным (внутренне сходным, соответствующим чему-л., гармонизирующим с чем-л.). Sabirin yaratdığı əsərlər zəmanəmizin qabaqcıl fikir və ideyaları ilə səsləşir творения Сабира созвучны передовым мыслям и идеям нашего времени4. токовать (издавать крики, подзывая самку в период спаривания – о некоторых птицах)
См. также в других словарях:
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Семейство голубиные — Голуби птицы средней величины с маленькой головкой, короткой шеей и обильным и жестким оперением. Жесткое и твердое оперение прилегает довольно гладко: отдельные перья его сравнительно велики, широко закруглены, снизу пушисты. В оперении… … Жизнь животных
Отряд Паразитиформные клещи (Parasitiformes) — Этот отряд по числу видов меньше предыдущего, насчитывает около 4000, но цифра эта также далека от действительной, так как изучение ряда семейств только начато. Сюда относятся три основные группы, рассматриваемые обычно как надсемейства … Биологическая энциклопедия
ГЕРМАФРОДИТИЗМ — ГЕРМАФРОДИТИЗМ. (от греч. Hermes и Aphrodite), двуснастие, двуснастность, двуполое развитие, наличие у индивида признаков того и другого пола. Классификация гермафродитизма. Различают два главных вида Г.: Г. и с т и н н ы й (her maphroditismus… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство гремучие, или ямкоголовые, змеи — Главным признаком гремучников служат глубокие впадины с обеих сторон морды между ноздрями и глазами*, не имеющие соединения ни с носом, ни с глазами. Кроме этого, названные змеи отличаются от гадюк более тонким телом и большей частью… … Жизнь животных
Somateria mollissima — ? Обыкновенная гага Самец и самка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Обыкновенная гага — Самец и самка … Википедия
Общий взгляд на жизнь птиц — Птицу узнают по перьям , говорят немцы, и этим очень верно отличают птиц от всех других позвоночных. Прочими главными признаками этого животного царства можно считать следующие: челюсти их покрыты роговым клювом; передние конечности… … Жизнь животных
Сапсан — Для термина «Сапсан» см. другие значения. Сапсан … Википедия
Обыкновенный сокол — У термина «Сапсан» существуют и другие значения. ? Сапсан Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных